My fiancé was flirting with my younger sister, so I asked for advice. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
RE crown Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I consulted with my fiancé directly because he seemed to be flirting with my younger sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 924
Sentences 83
Characters 1,765
Unique Words 472
1-Occurrence Words 365
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 348
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.1
Word List (472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| バカ男 | 1 | 6.09 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 典型 | 1 | 4.96 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| この | 1 | 1.58 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
Showing 101 - 200 of 472 words