My fiancé was flirting with my younger sister, so I asked for advice. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
RE crown Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I consulted with my fiancé directly because he seemed to be flirting with my younger sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 924
Sentences 83
Characters 1,765
Unique Words 472
1-Occurrence Words 365
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 348
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.1
Word List (472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まって | 2 | 3.34 |
| いや | 2 | 2.14 |
| には | 2 | 1.57 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 匂わせ女 | 1 | 7.59 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| となる | 1 | 2.78 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| また | 1 | 2.19 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 言いよる | 1 | 5.67 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| あら | 1 | 3.12 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
Showing 101 - 200 of 472 words