My fiancé was flirting with my younger sister, so I asked for advice. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
RE crown Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I consulted with my fiancé directly because he seemed to be flirting with my younger sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 924
Sentences 83
Characters 1,765
Unique Words 472
1-Occurrence Words 365
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 348
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.1
Word List (472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囁く | 1 | 3.56 |
| バカ男 | 1 | 6.09 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ば | 1 | 1.60 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 入婿 | 1 | 5.78 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 言いよる | 1 | 5.67 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| あ | 1 | 2.22 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 尻軽女 | 1 | 5.80 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| だが | 1 | 1.83 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 簒奪 | 1 | 4.43 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
Showing 201 - 300 of 472 words