My fiancé was flirting with my younger sister, so I asked for advice. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
RE crown Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I consulted with my fiancé directly because he seemed to be flirting with my younger sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 924
Sentences 83
Characters 1,765
Unique Words 472
1-Occurrence Words 365
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 348
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.1
Word List (472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 尻軽女 | 1 | 5.80 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
Showing 201 - 300 of 472 words