My fiancé was flirting with my younger sister, so I asked for advice. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
RE crown Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I consulted with my fiancé directly because he seemed to be flirting with my younger sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 924
Sentences 83
Characters 1,765
Unique Words 472
1-Occurrence Words 365
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 348
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.1
Word List (472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| となる | 1 | 2.78 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| 元より | 1 | 3.72 |
Showing 201 - 300 of 472 words