My fiancé was flirting with my younger sister, so I asked for advice. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
RE crown Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I consulted with my fiancé directly because he seemed to be flirting with my younger sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 924
Sentences 83
Characters 1,765
Unique Words 472
1-Occurrence Words 365
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 348
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.1
Word List (472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 典型 | 1 | 4.96 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| か | 2 | 1.46 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| お | 2 | 2.11 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| では | 2 | 1.75 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 大物 | 2 | 3.85 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 死罪 | 2 | 4.57 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| いや | 2 | 2.14 |
| のです | 2 | 2.21 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| お姉 | 2 | 3.30 |
| ポカン | 2 | 4.28 |
| には | 2 | 1.57 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| し | 2 | 1.60 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| その | 2 | 1.44 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
Showing 301 - 400 of 472 words