My fiancé was flirting with my younger sister, so I asked for advice. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
RE crown Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I consulted with my fiancé directly because he seemed to be flirting with my younger sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 924
Sentences 83
Characters 1,765
Unique Words 472
1-Occurrence Words 365
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 348
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.1
Word List (472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| させる | 1 | 2.36 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 匂わせ女 | 1 | 7.59 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| ポカン | 2 | 4.28 |
| では | 2 | 1.75 |
| お | 2 | 2.11 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| お姉 | 2 | 3.30 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 死罪 | 2 | 4.57 |
| より | 2 | 2.31 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| い | 2 | 2.74 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| する | 2 | 1.24 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
Showing 301 - 400 of 472 words