My fiancé was flirting with my younger sister, so I asked for advice. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
RE crown Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I consulted with my fiancé directly because he seemed to be flirting with my younger sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 924
Sentences 83
Characters 1,765
Unique Words 472
1-Occurrence Words 365
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 348
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.1
Word List (472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| される | 1 | 2.48 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| お互いさま | 1 | 5.36 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| また | 1 | 2.19 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 尻軽女 | 1 | 5.80 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| だった | 1 | 1.58 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 大物 | 2 | 3.85 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| には | 2 | 1.57 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| し | 2 | 1.60 |
| お | 2 | 2.11 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| では | 2 | 1.75 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| いや | 2 | 2.14 |
| お姉 | 2 | 3.30 |
| 死罪 | 2 | 4.57 |
| その | 2 | 1.44 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| のです | 2 | 2.21 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| にも | 2 | 2.03 |
| より | 2 | 2.31 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
Showing 301 - 400 of 472 words