My fiancé was flirting with my younger sister, so I asked for advice. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
RE crown Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I consulted with my fiancé directly because he seemed to be flirting with my younger sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 924
Sentences 83
Characters 1,765
Unique Words 472
1-Occurrence Words 365
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 348
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.1
Word List (472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これで | 1 | 2.58 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| また | 1 | 2.19 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| この | 1 | 1.58 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 大物 | 2 | 3.85 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| い | 2 | 2.74 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| では | 2 | 1.75 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| お | 2 | 2.11 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| より | 2 | 2.31 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| のか | 2 | 1.74 |
| その | 2 | 1.44 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| する | 2 | 1.24 |
| には | 2 | 1.57 |
Showing 301 - 400 of 472 words