My fiancé was flirting with my younger sister, so I asked for advice. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
RE crown Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I consulted with my fiancé directly because he seemed to be flirting with my younger sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 924
Sentences 83
Characters 1,765
Unique Words 472
1-Occurrence Words 365
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 348
1-Occurrence Kanji 229
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.1
Word List (472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| となる | 1 | 2.78 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| この | 1 | 1.58 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| あら | 1 | 3.12 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| これで | 1 | 2.58 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
Showing 401 - 472 of 472 words