The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| うっそり | 1 | 5.39 |
| お山の大将 | 1 | 5.71 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 仏像 | 1 | 4.88 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 横歩き | 1 | 6.11 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 卓球 | 1 | 5.39 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 不束 | 1 | 5.93 |
| 無きにしもあらず | 1 | 5.59 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 胸に刻む | 1 | 6.00 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 身投げ | 1 | 5.60 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 酒の席 | 1 | 5.03 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 奉納 | 1 | 4.38 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 怒髪天をつく | 1 | 6.55 |
| べらべら | 1 | 4.86 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| お鉢が回る | 1 | 6.69 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
Showing 1 - 100 of 12,551 words