The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手紙 | 5 | 3.07 |
| 物々しい | 5 | 4.54 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| 月 | 5 | 2.91 |
| 片眉 | 5 | 4.58 |
| 惜しい | 5 | 3.67 |
| 降って | 5 | 3.71 |
| 灯り | 5 | 3.88 |
| 交わす | 5 | 3.24 |
| 重ねて | 5 | 3.65 |
| 地面 | 5 | 2.67 |
| 慣れた | 5 | 3.44 |
| 回覧 | 5 | 6.13 |
| 唐名 | 5 | 2.55 |
| 傍らに | 5 | 3.89 |
| 取り囲む | 5 | 3.74 |
| 睨める | 5 | 4.72 |
| 活動 | 5 | 3.19 |
| 被る | 5 | 3.46 |
| 投げる | 5 | 3.49 |
| 着用 | 5 | 4.20 |
| 大声 | 5 | 3.45 |
| 異なる | 5 | 3.27 |
| 諦め | 5 | 3.28 |
| 小娘 | 5 | 3.84 |
| 日曜 | 5 | 4.73 |
| すっと | 5 | 3.91 |
| かと言って | 5 | 3.61 |
| 目の色 | 5 | 4.26 |
| こやつ | 5 | 4.24 |
| かって | 5 | 3.68 |
| 分かりやすい | 5 | 3.71 |
| 使嗾 | 5 | 3.46 |
| 騒ぎ | 5 | 3.37 |
| 具体的 | 5 | 3.47 |
| どうしても | 5 | 3.16 |
| 声色 | 5 | 4.03 |
| お構いなし | 5 | 4.42 |
| 後ずさる | 5 | 4.13 |
| 呼びかけ | 5 | 3.81 |
| 指す | 5 | 3.83 |
| 数十 | 5 | 3.58 |
| 配る | 5 | 3.69 |
| 際に | 5 | 3.24 |
| 愛犬 | 5 | 5.13 |
| 処理 | 5 | 3.41 |
| 眼前 | 5 | 3.58 |
| 大抵 | 5 | 3.58 |
| 圧倒的 | 5 | 3.25 |
| 大きさ | 5 | 3.07 |
| 直す | 5 | 3.51 |
| 打ち | 5 | 3.63 |
| 立ち上がり | 5 | 3.46 |
| 抜かす | 5 | 4.02 |
| 誓い | 5 | 3.96 |
| 切れ | 5 | 3.38 |
| 集まる | 5 | 2.88 |
| 勘違い | 5 | 3.28 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| 下りる | 5 | 3.84 |
| その間 | 5 | 3.25 |
| 片付ける | 5 | 3.82 |
| 言わんばかり | 5 | 3.50 |
| 遂げる | 5 | 4.02 |
| 効く | 5 | 3.29 |
| のみならず | 5 | 3.98 |
| 自体 | 5 | 3.10 |
| この辺 | 5 | 3.73 |
| ずしり | 5 | 5.03 |
| ましてや | 5 | 3.64 |
| 着る | 5 | 3.35 |
| ひらひら | 5 | 4.13 |
| 片方 | 5 | 3.52 |
| 車体 | 5 | 4.49 |
| 弾く | 5 | 3.37 |
| 不格好 | 5 | 4.70 |
| 辛うじて | 5 | 3.67 |
| が早いか | 5 | 4.51 |
| いつも通り | 5 | 3.43 |
| 今すぐ | 5 | 3.54 |
| 申し出 | 5 | 3.74 |
| 言いながら | 5 | 3.25 |
| 前向き | 5 | 4.08 |
| 抑え | 5 | 3.28 |
| 鳥 | 5 | 3.14 |
| さらり | 5 | 4.08 |
| ペンチ | 5 | 5.68 |
| 若く | 5 | 4.09 |
| どちらも | 5 | 3.51 |
| 近く | 5 | 2.69 |
| やだ | 5 | 3.69 |
| 屠る | 5 | 4.01 |
| 開始 | 5 | 3.07 |
| と言わず | 5 | 4.52 |
| チラシ | 5 | 4.71 |
| 飛んだ | 5 | 3.76 |
| 瞬く間に | 5 | 3.83 |
| 卓 | 5 | 3.97 |
| 言うまでもない | 5 | 3.95 |
| 若者 | 5 | 3.63 |
Showing 9901 - 10000 of 12,551 words