The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左右 | 5 | 3.23 |
| 唐名 | 5 | 2.55 |
| 挙句 | 5 | 3.97 |
| 実 | 5 | 3.37 |
| 串 | 5 | 3.91 |
| 取っ手 | 5 | 3.44 |
| 敵意 | 5 | 3.67 |
| までも | 5 | 3.36 |
| 中には | 5 | 3.08 |
| 其れこそ | 5 | 3.06 |
| 金子 | 5 | 4.83 |
| あれから | 5 | 3.70 |
| 刻む | 5 | 3.37 |
| 車体 | 5 | 4.49 |
| ただならぬ | 5 | 4.66 |
| 間近 | 5 | 3.76 |
| 天井 | 5 | 3.32 |
| どっしり | 5 | 4.57 |
| 挙げて | 5 | 3.30 |
| 佇まい | 5 | 4.35 |
| 傍らに | 5 | 3.89 |
| はたまた | 5 | 4.22 |
| 感謝 | 5 | 2.96 |
| 両目 | 5 | 4.25 |
| 回覧 | 5 | 6.13 |
| 願う | 5 | 3.27 |
| 興奮 | 5 | 3.38 |
| 回収 | 5 | 3.27 |
| かい | 5 | 2.98 |
| 誓い | 5 | 3.96 |
| 交わす | 5 | 3.24 |
| 一生に一度 | 5 | 4.98 |
| 何しろ | 5 | 3.48 |
| 定か | 5 | 4.17 |
| 発想 | 5 | 3.73 |
| 受け答え | 5 | 4.39 |
| 活動 | 5 | 3.19 |
| 乱暴 | 5 | 3.73 |
| 舞い降りる | 5 | 4.25 |
| 未だしも | 5 | 3.91 |
| 小声 | 5 | 3.62 |
| 至って | 5 | 3.57 |
| 目の色 | 5 | 4.26 |
| なぞる | 5 | 4.09 |
| 校舎 | 5 | 3.97 |
| ひっくり返る | 5 | 4.23 |
| 物言う | 5 | 4.62 |
| 冷や汗 | 5 | 3.78 |
| 感動 | 5 | 3.58 |
| 価値 | 5 | 3.23 |
| 男手 | 5 | 5.06 |
| こやつ | 5 | 4.24 |
| てね | 5 | 3.19 |
| 弾く | 5 | 3.37 |
| 貴族 | 5 | 2.46 |
| お構いなし | 5 | 4.42 |
| てよ | 5 | 3.40 |
| 命じる | 5 | 3.40 |
| 現れ | 5 | 3.42 |
| 今後 | 5 | 3.04 |
| 引きずり | 5 | 4.25 |
| 気合 | 5 | 3.69 |
| 刃物 | 5 | 3.91 |
| 親戚 | 5 | 3.93 |
| 兼ねない | 5 | 3.40 |
| 所作 | 5 | 4.22 |
| 言いながら | 5 | 3.25 |
| 運転 | 5 | 4.11 |
| ひらひら | 5 | 4.13 |
| 残り | 5 | 3.10 |
| 付き添い | 5 | 4.32 |
| 扇風機 | 5 | 4.97 |
| 頂ける | 5 | 3.53 |
| 飴 | 5 | 4.14 |
| 度目 | 5 | 3.68 |
| ずるずる | 5 | 4.48 |
| 理不尽 | 5 | 3.67 |
| 取り乱す | 5 | 4.09 |
| 地位 | 5 | 3.45 |
| 多少 | 5 | 3.02 |
| 応える | 5 | 3.51 |
| 片眉 | 5 | 4.58 |
| 天候 | 5 | 4.30 |
| 繰り広げる | 5 | 3.72 |
| 直す | 5 | 3.51 |
| 剥がす | 5 | 3.97 |
| 邸宅 | 5 | 4.24 |
| 同様に | 5 | 3.46 |
| 朗らか | 5 | 4.06 |
| 物 | 5 | 2.51 |
| 眼前 | 5 | 3.58 |
| 畜生 | 5 | 3.83 |
| ましてや | 5 | 3.64 |
| 摩れ | 5 | 4.76 |
| 配る | 5 | 3.69 |
| 効く | 5 | 3.29 |
| 手伝う | 5 | 3.17 |
| 勘違い | 5 | 3.28 |
| 彼氏 | 5 | 3.92 |
| と思うと | 5 | 3.73 |
Showing 10101 - 10200 of 12,551 words