The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 召喚獣 | 1 | 3.93 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| 取らす | 1 | 5.45 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 手離す | 1 | 5.70 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 睨みをきかせる | 1 | 6.00 |
| 語句 | 1 | 5.49 |
| 神気 | 1 | 4.20 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 結露 | 1 | 5.80 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 冷風 | 1 | 5.23 |
| 添わせる | 1 | 5.73 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| えんえん | 1 | 5.81 |
| 武士の情け | 1 | 5.57 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 無理が通れば道理が引っ込む | 1 | 6.75 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 南極 | 1 | 5.10 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 動作不良 | 1 | 5.50 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 冗談抜きで | 1 | 4.98 |
| 祢宜 | 1 | 5.88 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| スナック菓子 | 1 | 5.48 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| コーンフレーク | 1 | 6.16 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
Showing 10101 - 10200 of 12,551 words