The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 取っつきやすい | 1 | 5.98 |
| 柿の種 | 1 | 6.21 |
| 要領よく | 1 | 5.64 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 作り事 | 1 | 6.27 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| もっての外 | 1 | 5.39 |
| 安上り | 1 | 6.72 |
| トンボ | 1 | 4.84 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| チャリ | 1 | 5.42 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 湿気る | 1 | 5.32 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 胸ぐらをつかむ | 1 | 6.29 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 仲たがい | 1 | 5.67 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 分かれ目 | 1 | 5.37 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| この類 | 1 | 5.57 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 押しの強い | 1 | 5.59 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 何語 | 1 | 5.46 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| ひと呼吸 | 1 | 5.40 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 往生 | 1 | 5.47 |
| 祢宜 | 1 | 5.88 |
| 水責め | 1 | 5.94 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 何処ぞ | 1 | 5.38 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| システム | 1 | 3.51 |
Showing 10201 - 10300 of 12,551 words