The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表面 | 6 | 3.61 |
| 案ずる | 6 | 4.62 |
| 揺れ | 6 | 3.49 |
| 出来れば | 6 | 3.04 |
| 度 | 6 | 3.32 |
| 神経 | 6 | 3.83 |
| 段階 | 6 | 3.40 |
| 手応え | 6 | 4.02 |
| 教える | 6 | 3.17 |
| 目立つ | 6 | 3.21 |
| 沖 | 6 | 3.65 |
| 単純 | 6 | 3.19 |
| 哀れ | 6 | 3.81 |
| 律儀 | 6 | 4.18 |
| 理 | 6 | 3.23 |
| 捧げる | 6 | 3.50 |
| 数日 | 6 | 3.33 |
| 買い | 6 | 3.70 |
| 逆に | 6 | 3.06 |
| 握り | 6 | 3.58 |
| 後に | 6 | 2.87 |
| 備え | 6 | 3.71 |
| 狙う | 6 | 2.89 |
| 絨毯 | 6 | 3.95 |
| 若しや | 6 | 3.84 |
| 滑らか | 6 | 4.07 |
| 仕草 | 6 | 3.50 |
| がる | 6 | 2.87 |
| 邸 | 6 | 3.67 |
| 帰す | 6 | 3.93 |
| 徹底 | 6 | 4.04 |
| 出てくる | 6 | 3.14 |
| 減る | 6 | 3.15 |
| 呼びかける | 6 | 3.91 |
| 背負う | 6 | 3.31 |
| これ程 | 6 | 3.39 |
| 対峙 | 6 | 3.62 |
| 服 | 6 | 2.78 |
| 行儀 | 6 | 4.37 |
| 日々 | 6 | 3.25 |
| 脱力 | 6 | 4.18 |
| 撒く | 6 | 3.69 |
| 余りにも | 6 | 3.24 |
| 本気で | 6 | 3.19 |
| ような気がする | 6 | 3.55 |
| 恐れ | 6 | 3.43 |
| 響かせる | 6 | 3.93 |
| どう考えても | 6 | 3.75 |
| 片隅 | 6 | 3.91 |
| 語尾 | 6 | 4.36 |
| 師 | 6 | 3.05 |
| 滑り込む | 6 | 4.34 |
| 一緒に | 6 | 2.46 |
| 抜け | 6 | 3.20 |
| 解放 | 6 | 3.11 |
| 今年 | 6 | 3.34 |
| 手入れ | 6 | 3.12 |
| 根城 | 6 | 4.55 |
| 整え | 6 | 3.41 |
| 細い | 6 | 3.34 |
| 仁王立ち | 6 | 4.28 |
| 将に | 6 | 3.16 |
| 取り戻す | 6 | 3.24 |
| 一気に | 6 | 2.98 |
| 好奇心 | 6 | 3.79 |
| 器具 | 6 | 4.34 |
| 鍵 | 6 | 3.33 |
| 揺れる | 6 | 3.45 |
| 繊細 | 6 | 3.91 |
| 引き連れる | 6 | 3.77 |
| 何事か | 6 | 3.83 |
| ポケット | 6 | 3.72 |
| 元々 | 6 | 2.91 |
| 回し | 6 | 3.38 |
| 閉ざす | 6 | 3.80 |
| 深い | 6 | 3.16 |
| 感嘆 | 6 | 3.80 |
| 向き合う | 6 | 3.73 |
| 凡そ | 7 | 3.59 |
| 座席 | 7 | 4.25 |
| 展開 | 7 | 3.04 |
| どうやら | 7 | 2.64 |
| 破る | 7 | 3.43 |
| 幼い | 7 | 3.35 |
| 刺激 | 7 | 3.60 |
| つつも | 7 | 3.23 |
| まともに | 7 | 3.42 |
| 覚束ない | 7 | 4.48 |
| 御仁 | 7 | 4.34 |
| 眩しい | 7 | 3.69 |
| 売る | 7 | 2.92 |
| 精々 | 7 | 3.46 |
| 考え込む | 7 | 3.53 |
| 歩み | 7 | 3.70 |
| 後退 | 7 | 3.67 |
| 忙しい | 7 | 3.14 |
| どちら | 7 | 3.37 |
| 固い | 7 | 3.50 |
| 千羽鶴 | 7 | 6.39 |
| 用件 | 7 | 3.80 |
Showing 10601 - 10700 of 12,551 words