The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事項 | 1 | 4.04 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| ごく当たり前 | 1 | 5.07 |
| 貸し付ける | 1 | 5.77 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 死出 | 1 | 5.64 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| よお | 1 | 4.08 |
| でなければならぬ | 1 | 5.91 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 慶事 | 1 | 5.05 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 話題沸騰 | 1 | 5.97 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| ゴリ | 1 | 4.71 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| あきらめが悪い | 1 | 6.55 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 伝書 | 1 | 5.13 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 体温計 | 1 | 5.38 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| みなまで言うな | 1 | 5.79 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 無理からぬ | 1 | 4.74 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| セカンドチャンス | 1 | 6.99 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| あばら家 | 1 | 5.34 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 四輪車 | 1 | 6.45 |
| ブラインドタッチ | 1 | 6.42 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
Showing 10901 - 11000 of 12,551 words