The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指使い | 1 | 5.94 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| ゴーゴー | 1 | 5.49 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 古き良き | 1 | 5.20 |
| 老い先短い | 1 | 5.27 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 中国人 | 1 | 5.36 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 悟りを開く | 1 | 6.14 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| ネバダ | 1 | 6.49 |
| むし歯 | 1 | 6.16 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 紙質 | 1 | 5.82 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 迎えにいく | 1 | 5.36 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| ピンキリ | 1 | 5.26 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| バス賃 | 1 | 7.59 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 目を遣る | 1 | 5.77 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 紆余曲折を経て | 1 | 5.41 |
| ぶつかり稽古 | 1 | 6.40 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| グラフ | 1 | 4.46 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| モスグリーン | 1 | 5.66 |
| 前門 | 1 | 5.77 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 極太 | 1 | 4.95 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| ゴーサイン | 1 | 5.45 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
Showing 1101 - 1200 of 12,551 words