The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お義父さん | 1 | 3.47 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| ゴーヤチャンプルー | 1 | 6.94 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 消費者金融 | 1 | 6.64 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 隷属 | 1 | 4.00 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 修行僧 | 1 | 5.36 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 読書感想文 | 1 | 6.07 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 体温計 | 1 | 5.38 |
| 摩耗 | 1 | 4.83 |
| スーツケース | 1 | 5.33 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| さお竹 | 1 | 7.19 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 冷凍保存 | 1 | 5.43 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 前門 | 1 | 5.77 |
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| 紆余曲折を経て | 1 | 5.41 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 意識が高い | 1 | 5.90 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| てんでばらばら | 1 | 5.81 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 速達 | 1 | 5.53 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 町民 | 1 | 4.83 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 火曜 | 1 | 5.58 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 後出し | 1 | 5.32 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 勇み足 | 1 | 5.40 |
| 葉ネギ | 1 | 5.94 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
Showing 11901 - 12000 of 12,551 words