The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し伝える | 1 | 5.61 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 自陣 | 1 | 4.77 |
| 火曜 | 1 | 5.58 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| スローイン | 1 | 6.31 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 火の手 | 1 | 4.77 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 向かい風 | 1 | 5.25 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 無脂肪乳 | 1 | 7.59 |
| 花火大会 | 1 | 5.05 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 巻末 | 1 | 5.43 |
| 一世 | 1 | 4.44 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 例にもれず | 1 | 5.49 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 機動性 | 1 | 4.76 |
| 部屋干し | 1 | 6.45 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 草むしり | 1 | 5.05 |
| 互助会 | 1 | 5.32 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 森林浴 | 1 | 5.69 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 愚民 | 1 | 4.91 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 食いつなぐ | 1 | 5.34 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 地球に優しい | 1 | 7.29 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 送り状 | 1 | 6.66 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
Showing 11901 - 12000 of 12,551 words