The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 便宜を図る | 1 | 5.23 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| ガタンゴトン | 1 | 5.88 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 絵葉書 | 1 | 5.80 |
| 取らす | 1 | 5.45 |
| 勝鬨 | 1 | 5.23 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| キャンディ | 1 | 4.95 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 日照り | 1 | 5.34 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 乗り手 | 1 | 4.58 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| ミートソース | 1 | 5.40 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 豆まき | 1 | 5.86 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 腕立て | 1 | 5.31 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 撒き菱 | 1 | 5.67 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| ルームランナー | 1 | 6.40 |
| 沐浴 | 1 | 5.30 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| ゴーサイン | 1 | 5.45 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
Showing 12001 - 12100 of 12,551 words