The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 保険料 | 1 | 5.94 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 手延べ | 1 | 6.89 |
| Ｕターン | 1 | 5.23 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 頭からつま先まで | 1 | 5.65 |
| 高齢者 | 1 | 5.40 |
| 遣り口 | 1 | 6.13 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 数あれど | 1 | 5.61 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 伝記 | 1 | 5.26 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| チンドン屋 | 1 | 6.07 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 奉納 | 1 | 4.38 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 飲酒運転 | 1 | 5.84 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 革製品 | 1 | 5.42 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 味わい深い | 1 | 5.32 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 顔貌 | 1 | 5.45 |
| 惨 | 1 | 5.13 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 往生 | 1 | 5.47 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
Showing 2001 - 2100 of 12,551 words