The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 安上り | 1 | 6.72 |
| 生きとし生ける者 | 1 | 5.60 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 手なし | 1 | 6.17 |
| 薬師如来 | 1 | 6.04 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| サーモン | 1 | 5.10 |
| 土足 | 1 | 5.70 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 犬連れ | 1 | 6.78 |
| 実のない | 1 | 6.09 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 開帳 | 1 | 5.50 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 休診 | 1 | 6.99 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 人使いが荒い | 1 | 5.44 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| セールスポイント | 1 | 6.04 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 黒船 | 1 | 5.38 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 小テスト | 1 | 5.42 |
| 奇策 | 1 | 4.76 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| オペラ | 1 | 5.02 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 下座 | 1 | 5.09 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 片栗粉 | 1 | 5.22 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 仇討ち | 1 | 4.95 |
Showing 2201 - 2300 of 12,551 words