The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 下座 | 1 | 5.09 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 季節柄 | 1 | 5.75 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 粗大ゴミ | 1 | 5.78 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| ところ天 | 1 | 5.74 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 立ち会い出産 | 1 | 7.59 |
| 南極 | 1 | 5.10 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 激震 | 1 | 4.93 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| かっ飛ばせ | 1 | 6.53 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| サメ | 1 | 4.61 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 押しも押されぬ | 1 | 5.76 |
| 倹約家 | 1 | 5.86 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 無脂肪乳 | 1 | 7.59 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 狼煙を上げる | 1 | 5.72 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| ＬＥＤ | 1 | 5.20 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 笑い種 | 1 | 5.76 |
| 手みやげ | 1 | 6.17 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 修行僧 | 1 | 5.36 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| バリアフリー | 1 | 6.25 |
| たぐり寄せる | 1 | 5.81 |
Showing 2401 - 2500 of 12,551 words