The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| カウンターアタック | 1 | 6.48 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 節操がない | 1 | 5.79 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 覚えがめでたい | 1 | 6.22 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 一日一善 | 1 | 6.39 |
| 地獄耳 | 1 | 5.20 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 心を砕く | 1 | 5.57 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 箱詰め | 1 | 5.53 |
| 何処ぞ | 1 | 5.38 |
| 駐在所 | 1 | 5.63 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| マッチング | 1 | 5.30 |
| 画幅 | 1 | 6.01 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 二転三転 | 1 | 5.41 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 非行 | 1 | 5.83 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 修行僧 | 1 | 5.36 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 高野豆腐 | 1 | 5.86 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 根を下ろす | 1 | 5.96 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 増水 | 1 | 5.20 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| テレビ台 | 1 | 6.42 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
Showing 2601 - 2700 of 12,551 words