The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不得手 | 4 | 4.78 |
| なよ | 4 | 3.13 |
| 影響 | 4 | 3.05 |
| 質問 | 4 | 2.94 |
| 狙い | 4 | 3.28 |
| 追加 | 4 | 3.31 |
| 寄せ | 4 | 3.32 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| 通 | 4 | 4.24 |
| 文面 | 4 | 4.41 |
| 分の | 4 | 3.41 |
| 庫内 | 4 | 3.22 |
| 訝しい | 4 | 4.12 |
| 説教 | 4 | 3.70 |
| 容赦 | 4 | 3.63 |
| 酷く | 4 | 3.32 |
| なんぞ | 4 | 3.85 |
| 肯定 | 4 | 3.58 |
| 言い訳 | 4 | 3.48 |
| 思わしくない | 4 | 5.05 |
| 気まずい | 4 | 3.71 |
| 立ち尽くす | 4 | 3.94 |
| 崩れ落ちる | 4 | 3.64 |
| 装備 | 4 | 2.88 |
| 上る | 4 | 3.66 |
| 身長 | 4 | 3.45 |
| やんわり | 4 | 4.25 |
| っぽい | 4 | 3.06 |
| 揃え | 4 | 3.64 |
| 欠かさず | 4 | 4.80 |
| 尽きる | 4 | 3.67 |
| 帰路 | 4 | 4.40 |
| 粘り強い | 4 | 4.98 |
| 襲いかかる | 4 | 3.59 |
| 無慈悲 | 4 | 4.30 |
| 隙 | 4 | 3.12 |
| カウント | 4 | 4.34 |
| 冷淡 | 4 | 4.63 |
| 結論 | 4 | 3.40 |
| 世間 | 4 | 3.83 |
| 発見 | 4 | 3.22 |
| どの様 | 4 | 3.31 |
| 口走る | 4 | 4.25 |
| 取り合う | 4 | 4.12 |
| 噛み砕く | 4 | 4.30 |
| 暮らす | 4 | 3.59 |
| 肩書き | 4 | 4.28 |
| フランスパン | 4 | 5.55 |
| 明後日 | 4 | 3.81 |
| 思い浮かべる | 4 | 3.73 |
| 立派 | 4 | 3.24 |
| 暗闇 | 4 | 3.45 |
| 生真面目 | 4 | 4.37 |
| 超え | 4 | 3.42 |
| 引っ込む | 4 | 4.05 |
| 申し訳ない | 4 | 3.42 |
| 分かり | 4 | 3.36 |
| 上司 | 4 | 3.74 |
| により | 4 | 2.99 |
| 一人称 | 4 | 4.54 |
| 置物 | 4 | 4.48 |
| 弁 | 4 | 4.62 |
| 迷い込む | 4 | 4.30 |
| ありがとう御座います | 4 | 2.84 |
| 小柄 | 4 | 3.65 |
| と同じように | 4 | 3.34 |
| 逃す | 4 | 3.61 |
| 遊び | 4 | 3.37 |
| 曝首 | 4 | 5.67 |
| 何ゆえ | 4 | 4.82 |
| こいつ | 4 | 2.74 |
| 根絶やし | 4 | 4.80 |
| 包む | 4 | 3.08 |
| 褒美 | 4 | 4.04 |
| おかしな | 4 | 3.53 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| 札 | 4 | 4.00 |
| 仰向け | 4 | 4.08 |
| 二枚 | 4 | 4.04 |
| 部 | 4 | 3.30 |
| 伝染病 | 4 | 5.14 |
| たまに | 4 | 3.27 |
| 途切れる | 4 | 3.95 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 待った | 4 | 3.67 |
| くそ | 4 | 3.67 |
| 誤る | 4 | 4.17 |
| 幾つ | 4 | 4.07 |
| 興じる | 4 | 4.31 |
| 踏み込む | 4 | 3.57 |
| 安々 | 4 | 4.70 |
| あれ程 | 4 | 3.73 |
| 生気 | 4 | 4.27 |
| 例え | 4 | 3.46 |
| それ故 | 4 | 4.07 |
| 腑に落ちない | 4 | 4.53 |
| 育つ | 4 | 3.40 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| 犯行 | 4 | 4.45 |
| エンドロール | 4 | 5.79 |
Showing 2701 - 2800 of 12,551 words