The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い物かご | 4 | 5.63 |
| 飼い犬 | 4 | 4.91 |
| いいから | 4 | 3.49 |
| まし | 4 | 3.94 |
| 気まずい | 4 | 3.71 |
| 恭しい | 4 | 4.16 |
| 進んで | 4 | 3.07 |
| 戻し | 4 | 3.62 |
| 痴れ者 | 4 | 5.15 |
| 悲しい | 4 | 3.34 |
| 据える | 4 | 4.01 |
| だったら | 4 | 2.90 |
| 下物 | 4 | 3.27 |
| 手すり | 4 | 4.45 |
| 滲む | 4 | 3.60 |
| 余地 | 4 | 3.76 |
| どっち | 4 | 3.48 |
| 何時でも | 4 | 3.33 |
| 小柄 | 4 | 3.65 |
| 置物 | 4 | 4.48 |
| 玄関先 | 4 | 4.69 |
| 翻弄 | 4 | 4.13 |
| 気取る | 4 | 4.34 |
| 同じよう | 4 | 3.06 |
| 輪 | 4 | 3.59 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 威圧感 | 4 | 3.89 |
| 図る | 4 | 3.73 |
| アイスクリーム | 4 | 4.46 |
| カラカラ | 4 | 4.50 |
| 仰ぐ | 4 | 3.63 |
| 跳ね返す | 4 | 4.42 |
| 振り切れる | 4 | 4.80 |
| 実際は | 4 | 3.72 |
| たげる | 4 | 3.92 |
| でしょ | 4 | 3.03 |
| 戸棚 | 4 | 4.61 |
| 相性 | 4 | 3.63 |
| 遊戯 | 4 | 4.38 |
| 通り名 | 4 | 4.96 |
| 包む | 4 | 3.08 |
| 丁寧 | 4 | 3.39 |
| 沈む | 4 | 3.38 |
| 単身 | 4 | 4.34 |
| フランスパン | 4 | 5.55 |
| 漆黒 | 4 | 3.61 |
| 偉そう | 4 | 3.84 |
| どうしよう | 4 | 3.29 |
| ずつ | 4 | 3.48 |
| お嫁さん | 4 | 4.21 |
| 一族 | 4 | 3.38 |
| 加える | 4 | 3.36 |
| 思わせる | 4 | 3.71 |
| 勝手 | 4 | 3.66 |
| 失 | 4 | 4.10 |
| 渡し | 4 | 2.40 |
| 真っ先に | 4 | 3.65 |
| 締め | 4 | 4.12 |
| 住人 | 4 | 3.49 |
| 蝕む | 4 | 4.24 |
| バス停 | 4 | 5.30 |
| うっかり | 4 | 3.80 |
| 分かり | 4 | 3.36 |
| 幽か | 4 | 3.93 |
| 今のところ | 4 | 3.44 |
| ぶら下げる | 4 | 4.30 |
| 無慈悲 | 4 | 4.30 |
| 見逃す | 4 | 3.66 |
| アイテム | 4 | 2.88 |
| 祭 | 4 | 3.70 |
| 雄々しい | 4 | 4.58 |
| 偽り | 4 | 4.00 |
| 羽目 | 4 | 3.96 |
| パッケージ | 4 | 4.86 |
| 後で | 4 | 2.94 |
| 然様 | 4 | 5.57 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| スーパー | 4 | 4.16 |
| 凍てつく | 4 | 4.46 |
| 割と | 4 | 3.40 |
| 立ち会う | 4 | 4.41 |
| 口内 | 4 | 4.37 |
| 等しい | 4 | 3.70 |
| 腑 | 4 | 4.58 |
| 口にする | 4 | 3.30 |
| 一転 | 4 | 4.05 |
| 農協 | 4 | 5.32 |
| あくまで | 4 | 3.29 |
| 幾らでも | 4 | 3.46 |
| 子生婦 | 4 | 6.07 |
| 弁 | 4 | 4.62 |
| 届ける | 4 | 3.96 |
| そっか | 4 | 3.38 |
| スペース | 4 | 3.70 |
| 把握 | 4 | 3.17 |
| 病気 | 4 | 3.51 |
| 店頭 | 4 | 4.58 |
| 四端 | 4 | 3.17 |
| 飛び起きる | 4 | 4.44 |
| 感想文 | 4 | 5.68 |
Showing 3101 - 3200 of 12,551 words