The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咳払い | 4 | 3.92 |
| 背景 | 4 | 3.95 |
| 羽目 | 4 | 3.96 |
| 在り在り | 4 | 4.37 |
| うつらうつら | 4 | 4.94 |
| 丁重 | 4 | 4.25 |
| 日本語 | 4 | 3.90 |
| 不本意 | 4 | 4.23 |
| と来たら | 4 | 4.45 |
| 颯爽 | 4 | 4.24 |
| 玉座 | 4 | 3.70 |
| 緊迫感 | 4 | 4.84 |
| よー | 4 | 3.18 |
| 紙 | 4 | 3.20 |
| 起こし | 4 | 3.33 |
| 長さ | 4 | 3.67 |
| そう言った | 4 | 3.01 |
| アイスクリーム | 4 | 4.46 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 痛ましい | 4 | 4.55 |
| 断末魔 | 4 | 4.22 |
| 最後まで | 4 | 3.43 |
| 亡き | 4 | 3.83 |
| スムーズ | 4 | 4.07 |
| 応え | 4 | 3.72 |
| 真っ先に | 4 | 3.65 |
| 滲む | 4 | 3.60 |
| 呼び捨て | 4 | 4.20 |
| 睨み | 4 | 3.83 |
| 丸め込む | 4 | 4.87 |
| 問題ない | 4 | 3.12 |
| 戦く | 4 | 5.11 |
| 下げ | 4 | 3.17 |
| 逸らす | 4 | 3.35 |
| おやつ | 4 | 4.07 |
| 吞気 | 4 | 4.51 |
| 悪びれる | 4 | 4.37 |
| どうしよう | 4 | 3.29 |
| 帰り | 4 | 3.48 |
| 偉そう | 4 | 3.84 |
| 嬉しい | 4 | 2.74 |
| 参加 | 4 | 2.93 |
| 控え | 4 | 3.44 |
| 無慈悲 | 4 | 4.30 |
| 突っぱねる | 4 | 4.64 |
| 戻し | 4 | 3.62 |
| おい | 4 | 2.87 |
| としたら | 4 | 3.18 |
| ピンポン玉 | 3 | 5.47 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| ご丁寧 | 3 | 4.28 |
| 発声 | 3 | 4.70 |
| 近所付き合い | 3 | 5.48 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| 思いがけず | 3 | 4.83 |
| 今こそ | 3 | 4.27 |
| 不自由 | 3 | 4.07 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| ぱくぱく | 3 | 4.77 |
| 粒 | 3 | 4.09 |
| 覆う | 3 | 3.25 |
| 実のところ | 3 | 4.06 |
| 羽化 | 3 | 3.92 |
| ぐずぐず | 3 | 4.70 |
| 未熟 | 3 | 3.88 |
| 使い魔 | 3 | 3.63 |
| 一環 | 3 | 4.08 |
| 二曹 | 3 | 3.26 |
| いい話 | 3 | 4.57 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| 消費 | 3 | 3.31 |
| 些細 | 3 | 3.89 |
| 人様 | 3 | 4.47 |
| 回りくどい | 3 | 4.52 |
| 権利 | 3 | 3.65 |
| 欄 | 3 | 4.08 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 見舞う | 3 | 4.15 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| 従者 | 3 | 3.46 |
| 如何にして | 3 | 4.65 |
| 建物 | 3 | 3.04 |
| 助けて | 3 | 3.13 |
| ラリー | 3 | 5.06 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 手引き | 3 | 4.61 |
| 見苦しい | 3 | 4.30 |
| 襲来 | 3 | 4.27 |
| 悲壮感 | 3 | 4.72 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 存外 | 3 | 4.36 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 処ではない | 3 | 4.43 |
| 匹 | 3 | 3.09 |
Showing 3301 - 3400 of 12,551 words