The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心細い | 3 | 4.40 |
| ホットケーキ | 3 | 4.79 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| 数え | 3 | 3.89 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| 対極 | 3 | 4.74 |
| 湛える | 3 | 4.18 |
| 独り言 | 3 | 3.87 |
| 数分 | 3 | 3.87 |
| 概念 | 3 | 3.76 |
| 坂道 | 3 | 4.59 |
| 浴びせる | 3 | 3.91 |
| 幅 | 3 | 3.80 |
| じりじり | 3 | 4.23 |
| 不毛 | 3 | 4.39 |
| 覚悟 | 3 | 3.02 |
| サイン | 3 | 3.86 |
| 警告 | 3 | 3.78 |
| 一年 | 3 | 3.42 |
| 運賃 | 3 | 5.38 |
| 岩戸 | 3 | 5.55 |
| 憤る | 3 | 4.40 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| 不自由 | 3 | 4.07 |
| 反抗的 | 3 | 4.73 |
| 年に一度 | 3 | 4.58 |
| 正常 | 3 | 4.00 |
| 飛行 | 3 | 3.53 |
| ほんの | 3 | 3.64 |
| 傘 | 3 | 3.87 |
| びくともしない | 3 | 4.72 |
| おいそれと | 3 | 4.50 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| 燃え盛る | 3 | 4.16 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 覆う | 3 | 3.25 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| 理屈 | 3 | 3.71 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| 一帯 | 3 | 3.90 |
| 残った | 3 | 3.31 |
| フライング | 3 | 5.07 |
| とさ | 3 | 3.33 |
| 柔軟 | 3 | 4.18 |
| 出前 | 3 | 5.07 |
| 折りたたむ | 3 | 4.73 |
| 下車 | 3 | 5.63 |
| 二曹 | 3 | 3.26 |
| 頼もしい | 3 | 3.76 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| 羽子 | 3 | 3.71 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 湯呑み | 3 | 5.28 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| ざわつく | 3 | 4.14 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 霧 | 3 | 3.42 |
| 支配 | 3 | 3.31 |
| まとめ | 3 | 4.00 |
| クライマックス | 3 | 4.84 |
| ま | 3 | 2.85 |
| 集め | 3 | 3.13 |
| 揉め事 | 3 | 4.45 |
| 合点がいく | 3 | 5.32 |
| 体中 | 3 | 4.08 |
| 修羅 | 3 | 4.21 |
| 後部座席 | 3 | 4.78 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| どうやって | 3 | 3.23 |
| 制服 | 3 | 3.59 |
| 虚しく | 3 | 4.33 |
| 身の丈 | 3 | 4.38 |
| 整った | 3 | 3.72 |
| お取り寄せ | 3 | 5.59 |
| 連ねる | 3 | 4.35 |
| その際 | 3 | 3.71 |
| ルート | 3 | 3.51 |
| 騎士 | 3 | 2.31 |
| 湯気 | 3 | 4.04 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 一周 | 3 | 4.32 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| 戯言 | 3 | 4.32 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 目撃 | 3 | 3.81 |
| 後ろめたい | 3 | 4.32 |
| 中々どうして | 3 | 4.84 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 目にする | 3 | 4.13 |
| もんで | 3 | 4.08 |
| お馴染み | 3 | 4.43 |
| 朦朧 | 3 | 4.37 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 封 | 3 | 4.05 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 張り付く | 3 | 3.89 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
Showing 3401 - 3500 of 12,551 words