The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 声をひそめる | 1 | 5.91 |
| 低評価 | 1 | 5.63 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| カリフォルニアロール | 1 | 6.57 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| 閻魔 | 1 | 4.80 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| ボトム | 1 | 5.37 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| せよと言う | 1 | 5.27 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 手離す | 1 | 5.70 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 除夜の鐘 | 1 | 5.65 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| わりーわりー | 1 | 6.64 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 心する | 1 | 5.42 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 買い入れる | 1 | 5.73 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 天運 | 1 | 5.36 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
Showing 301 - 400 of 12,551 words