The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 動作不良 | 1 | 5.50 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| しま | 1 | 4.33 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 作り事 | 1 | 6.27 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 五本指 | 1 | 5.81 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 幽霊の正体見たり枯れ尾花 | 1 | 6.32 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 挘る | 1 | 5.73 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 自家用車 | 1 | 5.83 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 手巻き | 1 | 6.43 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 削り落とす | 1 | 6.51 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 音価 | 1 | 7.05 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 添わせる | 1 | 5.73 |
| 一日一善 | 1 | 6.39 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| 腕立て | 1 | 5.31 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
Showing 301 - 400 of 12,551 words