The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 内角 | 1 | 6.30 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 盆と正月 | 1 | 6.40 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 暴落 | 1 | 5.23 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| みなまで言うな | 1 | 5.79 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 駐在所 | 1 | 5.63 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 姥捨て | 1 | 6.69 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 電力 | 1 | 4.83 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 陣中見舞い | 1 | 5.87 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| お鉢が回る | 1 | 6.69 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| デー | 1 | 4.26 |
| 筆不精 | 1 | 6.01 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| うどん | 1 | 4.24 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 冗談抜きで | 1 | 4.98 |
| 手掛ける | 1 | 4.90 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 黙読 | 1 | 5.89 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 胸に刻む | 1 | 6.00 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 鬼籍 | 1 | 5.73 |
| 真心を込めて | 1 | 6.07 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 天の配剤 | 1 | 5.86 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 若夫婦 | 1 | 5.48 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 誘致 | 1 | 5.12 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
Showing 3901 - 4000 of 12,551 words