The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手ぬるい | 1 | 5.50 |
| 死相 | 1 | 5.32 |
| うん気 | 1 | 6.51 |
| 視聴者 | 1 | 5.09 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 父兄 | 1 | 5.08 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 西洋かぶれ | 1 | 6.81 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 購読 | 1 | 6.22 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 徳用 | 1 | 6.01 |
| オレオレ詐欺 | 1 | 5.82 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| ところ天 | 1 | 5.74 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 風速 | 1 | 5.33 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 空路 | 1 | 5.18 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| プラスチック製 | 1 | 5.69 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| テレビ台 | 1 | 6.42 |
| ボヤ | 1 | 5.65 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| ホームラン | 1 | 5.18 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| シャッフル | 1 | 5.36 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 気がすまない | 1 | 5.37 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| パラメーター | 1 | 4.86 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| バリアフリー | 1 | 6.25 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 仕損じ | 1 | 6.25 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 草むしり | 1 | 5.05 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 前科者 | 1 | 5.80 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 間違い探し | 1 | 5.94 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| ＦＡＸ | 1 | 6.15 |
Showing 3901 - 4000 of 12,551 words