The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幅 | 3 | 3.80 |
| 再三 | 3 | 4.87 |
| 羨望 | 3 | 4.42 |
| 運賃 | 3 | 5.38 |
| この野郎 | 3 | 4.28 |
| これより先 | 3 | 5.20 |
| 軽さ | 3 | 4.55 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| 物体 | 3 | 3.75 |
| 下車 | 3 | 5.63 |
| ややこしい | 3 | 4.11 |
| まとめ | 3 | 4.00 |
| 見舞う | 3 | 4.15 |
| ざわつく | 3 | 4.14 |
| 歩み寄る | 3 | 3.78 |
| 他にも | 3 | 3.22 |
| のう | 3 | 3.38 |
| 天秤 | 3 | 4.21 |
| 覚悟 | 3 | 3.02 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| 斯うした | 3 | 3.79 |
| 最期 | 3 | 3.91 |
| 忠義 | 3 | 4.44 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 標的 | 3 | 3.87 |
| 水田 | 3 | 4.88 |
| 理屈 | 3 | 3.71 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| お香 | 3 | 3.15 |
| 何処までも | 3 | 3.59 |
| お取り寄せ | 3 | 5.59 |
| その分 | 3 | 3.57 |
| 間合い | 3 | 3.58 |
| 準備 | 3 | 2.67 |
| スルー | 3 | 3.79 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| 漁り | 3 | 4.61 |
| 一年 | 3 | 3.42 |
| 徘徊 | 3 | 4.40 |
| 喧しい | 3 | 4.27 |
| 灰色 | 3 | 3.56 |
| 目撃 | 3 | 3.81 |
| スケール | 3 | 4.57 |
| 悪気 | 3 | 4.35 |
| 取り上げる | 3 | 4.22 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 冷え冷え | 3 | 5.15 |
| 匹 | 3 | 3.09 |
| 飽き | 3 | 4.01 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 銃 | 3 | 3.38 |
| 包装紙 | 3 | 5.31 |
| 不気味 | 3 | 3.60 |
| 土産 | 3 | 4.09 |
| 遣わす | 3 | 4.65 |
| ェ | 3 | 4.23 |
| いい話 | 3 | 4.57 |
| 薫る | 3 | 4.20 |
| 乃公 | 3 | 3.15 |
| 捏ね | 3 | 4.80 |
| 定 | 3 | 3.81 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 億劫 | 3 | 4.42 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 釈迦 | 3 | 5.38 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| うわあ | 3 | 4.03 |
| 片腕 | 3 | 4.02 |
| 贈る | 3 | 3.63 |
| 張り付く | 3 | 3.89 |
| 基準 | 3 | 3.71 |
| ま | 3 | 2.85 |
| 新品 | 3 | 4.41 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| はためく | 3 | 4.33 |
| 商売 | 3 | 3.44 |
| 不自由 | 3 | 4.07 |
| 何奴 | 3 | 5.54 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| ぬ | 3 | 3.69 |
| とかで | 3 | 3.66 |
| ここら辺り | 3 | 5.64 |
| 脛 | 3 | 4.22 |
| モツ | 3 | 5.17 |
| 声量 | 3 | 4.55 |
| 確信 | 3 | 3.21 |
| 儚い | 3 | 4.00 |
| 回りくどい | 3 | 4.52 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 聞き流す | 3 | 4.07 |
| 一回 | 3 | 3.50 |
| 雨水 | 3 | 4.95 |
| じりじり | 3 | 4.23 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 歴然 | 3 | 4.72 |
| 微塵 | 3 | 3.81 |
| 心強い | 3 | 3.94 |
| 尖る | 3 | 3.95 |
| 一点 | 3 | 3.74 |
| 飛行 | 3 | 3.53 |
Showing 4001 - 4100 of 12,551 words