The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れる | 3 | 3.12 |
| 一途 | 3 | 4.44 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| 致し方 | 3 | 4.46 |
| 頂きます | 3 | 3.32 |
| 麺類 | 3 | 5.31 |
| 作り話 | 3 | 4.86 |
| 電灯 | 3 | 5.03 |
| 引っ掛ける | 3 | 4.71 |
| 一周 | 3 | 4.32 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| 漲る | 3 | 4.30 |
| ってことは | 3 | 3.48 |
| 佐様 | 3 | 4.55 |
| 伏して | 3 | 4.44 |
| お世話 | 3 | 3.59 |
| ぽつり | 3 | 3.87 |
| 銃 | 3 | 3.38 |
| 未熟 | 3 | 3.88 |
| 捨て置く | 3 | 4.55 |
| 然もなくば | 3 | 4.85 |
| 広がる | 3 | 3.00 |
| 単語 | 3 | 3.67 |
| 言い難い | 3 | 4.09 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 敷地 | 3 | 4.06 |
| 見定める | 3 | 4.21 |
| 引っ | 3 | 3.62 |
| 身の上 | 3 | 4.50 |
| 新車 | 3 | 5.79 |
| 襲来 | 3 | 4.27 |
| 青筋 | 3 | 4.33 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| ラリー | 3 | 5.06 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 苗字 | 3 | 4.50 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 微塵 | 3 | 3.81 |
| 確信 | 3 | 3.21 |
| 玄関口 | 3 | 4.70 |
| おどろおどろしい | 3 | 4.89 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| 収め | 3 | 3.80 |
| 歩み寄る | 3 | 3.78 |
| 立ち位置 | 3 | 3.95 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| 契約 | 3 | 3.12 |
| 若造 | 3 | 4.36 |
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| 最中 | 3 | 3.38 |
| お香 | 3 | 3.15 |
| 薫る | 3 | 4.20 |
| 語り | 3 | 3.68 |
| えげつない | 3 | 4.42 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| 咳 | 3 | 4.39 |
| 聞き返す | 3 | 3.94 |
| 包装紙 | 3 | 5.31 |
| 言いにくい | 3 | 4.59 |
| 避ける | 3 | 3.08 |
| 色合い | 3 | 3.98 |
| 重ねる | 3 | 3.62 |
| 道理 | 3 | 3.95 |
| 荷が重い | 3 | 4.77 |
| ひょうろく玉 | 3 | 6.81 |
| 生い茂る | 3 | 4.25 |
| 乾く | 3 | 4.24 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| その分 | 3 | 3.57 |
| 意匠 | 3 | 4.28 |
| この野郎 | 3 | 4.28 |
| ダース | 3 | 5.12 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| イカ | 3 | 4.15 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| 拈り | 3 | 4.48 |
| 浅知恵 | 3 | 5.38 |
| 凶暴 | 3 | 4.05 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| ェ | 3 | 4.23 |
| コーヒー | 3 | 3.71 |
| 一環 | 3 | 4.08 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| 要す | 3 | 4.39 |
| 長身 | 3 | 4.01 |
| お取り寄せ | 3 | 5.59 |
| 目に見えて | 3 | 3.86 |
| 口ぶり | 3 | 4.18 |
| 高らか | 3 | 4.07 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| 押し上げる | 3 | 4.60 |
| ビール | 3 | 4.02 |
| 際立つ | 3 | 4.24 |
| 比べ物にならない | 3 | 4.12 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| 心臓 | 3 | 3.28 |
Showing 4001 - 4100 of 12,551 words