The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豪快 | 3 | 3.96 |
| ラリー | 3 | 5.06 |
| とさ | 3 | 3.33 |
| 独楽鼠 | 3 | 6.21 |
| 下車 | 3 | 5.63 |
| 停車 | 3 | 4.69 |
| 溝 | 3 | 4.15 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 住宅 | 3 | 4.69 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| 閃光 | 3 | 3.76 |
| 駆ける | 3 | 3.80 |
| 走行 | 3 | 4.72 |
| 神聖 | 3 | 3.63 |
| 岩戸 | 3 | 5.55 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| そんなもの | 3 | 3.41 |
| 図々しい | 3 | 4.50 |
| 燃え盛る | 3 | 4.16 |
| 会 | 3 | 3.30 |
| 業 | 3 | 3.90 |
| 要す | 3 | 4.39 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| この通り | 3 | 4.21 |
| 間違いなし | 3 | 4.54 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| ややこしい | 3 | 4.11 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| 汚れ | 3 | 3.65 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| と言えど | 3 | 3.94 |
| 許しがたい | 3 | 4.94 |
| 徳川家 | 3 | 5.19 |
| 襲撃 | 3 | 3.23 |
| 先端 | 3 | 3.65 |
| 憤る | 3 | 4.40 |
| 劣る | 3 | 3.59 |
| うわー | 3 | 4.19 |
| 重たい | 3 | 3.96 |
| 浅知恵 | 3 | 5.38 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 封 | 3 | 4.05 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 噛みつく | 3 | 4.09 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| 走り出す | 3 | 3.62 |
| 異物 | 3 | 4.38 |
| 宙 | 3 | 3.47 |
| 心中 | 3 | 4.01 |
| 若造 | 3 | 4.36 |
| 夏休み | 3 | 3.96 |
| 数え | 3 | 3.89 |
| 何もない | 3 | 3.46 |
| とある | 3 | 3.37 |
| 崖 | 3 | 3.69 |
| こぼす | 3 | 3.93 |
| 若しくは | 3 | 3.38 |
| 直ぐにでも | 3 | 3.90 |
| 出番 | 3 | 3.70 |
| 息を飲む | 3 | 4.59 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 当たる | 3 | 3.06 |
| 飽き | 3 | 4.01 |
| 陽気 | 3 | 4.10 |
| お世話 | 3 | 3.59 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| 茶 | 3 | 3.63 |
| 苛烈 | 3 | 4.03 |
| 対極 | 3 | 4.74 |
| 最期 | 3 | 3.91 |
| 数年前 | 3 | 4.25 |
| 曇らせる | 3 | 4.27 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 未熟 | 3 | 3.88 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| 前線 | 3 | 3.66 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 助走 | 3 | 4.64 |
| 権利 | 3 | 3.65 |
| 家屋 | 3 | 4.17 |
| ほんの少し | 3 | 3.68 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 騎士 | 3 | 2.31 |
| 皮 | 3 | 3.44 |
| 苗字 | 3 | 4.50 |
| ダース | 3 | 5.12 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| 送り届ける | 3 | 4.23 |
| 懸命 | 3 | 3.94 |
| 年に一度 | 3 | 4.58 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| き | 3 | 3.28 |
| 貴重 | 3 | 3.50 |
| 心許ない | 3 | 4.55 |
| 裸芽 | 3 | 3.78 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 信用 | 3 | 3.34 |
Showing 4101 - 4200 of 12,551 words