The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電話口 | 3 | 5.39 |
| 時刻 | 3 | 3.65 |
| のれんに腕押し | 3 | 6.23 |
| 意匠 | 3 | 4.28 |
| 切れ長 | 3 | 4.61 |
| 原稿用紙 | 3 | 5.17 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 心身 | 3 | 4.27 |
| 目にする | 3 | 4.13 |
| 注意 | 3 | 3.10 |
| こぼす | 3 | 3.93 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| 解せる | 3 | 4.60 |
| 苛烈 | 3 | 4.03 |
| 釈迦 | 3 | 5.38 |
| 取り上げる | 3 | 4.22 |
| 先輩 | 3 | 2.70 |
| と言えど | 3 | 3.94 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 語り | 3 | 3.68 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| 係る | 3 | 3.24 |
| 諭す | 3 | 4.07 |
| 巨大 | 3 | 2.78 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| ぐずぐず | 3 | 4.70 |
| 従順 | 3 | 4.30 |
| 何とかして | 3 | 3.87 |
| 和らぐ | 3 | 4.32 |
| 図々しい | 3 | 4.50 |
| 感じ入る | 3 | 4.69 |
| 都合が悪い | 3 | 4.87 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| 取り込む | 3 | 3.65 |
| がな | 3 | 3.14 |
| ビニール袋 | 3 | 5.02 |
| ワード | 3 | 4.56 |
| 轟 | 3 | 4.43 |
| この期に及んで | 3 | 4.39 |
| 成果 | 3 | 3.51 |
| 未熟 | 3 | 3.88 |
| 制す | 3 | 3.93 |
| 助走 | 3 | 4.64 |
| 細工 | 3 | 3.94 |
| スケール | 3 | 4.57 |
| 設置 | 3 | 3.34 |
| き | 3 | 3.28 |
| 色合い | 3 | 3.98 |
| 対極 | 3 | 4.74 |
| 至急 | 3 | 4.40 |
| 各 | 3 | 3.30 |
| 目覚める | 3 | 3.66 |
| インク | 3 | 4.14 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| かっ | 3 | 3.46 |
| 通用 | 3 | 3.67 |
| 追い返す | 3 | 4.28 |
| 修復 | 3 | 3.54 |
| 言いにくい | 3 | 4.59 |
| 青筋 | 3 | 4.33 |
| 頑丈 | 3 | 3.66 |
| 不自由 | 3 | 4.07 |
| スルー | 3 | 3.79 |
| 乱れる | 3 | 4.07 |
| 早 | 3 | 3.69 |
| いつまで経っても | 3 | 4.16 |
| 感慨 | 3 | 4.16 |
| となると | 3 | 3.16 |
| 高らか | 3 | 4.07 |
| 弱 | 3 | 3.83 |
| 拈り | 3 | 4.48 |
| 吸う | 3 | 3.47 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| 値踏み | 3 | 4.53 |
| 気さく | 3 | 4.30 |
| 膨らむ | 3 | 3.63 |
| 結界 | 3 | 2.91 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 問いただす | 3 | 4.34 |
| 様相 | 3 | 4.02 |
| 崖 | 3 | 3.69 |
| 建物 | 3 | 3.04 |
| 左手 | 3 | 3.25 |
| クーラー | 3 | 5.04 |
| 肉体 | 3 | 3.14 |
| 惜しむ | 3 | 3.95 |
| 辛抱 | 3 | 4.48 |
| 避け | 3 | 3.12 |
| 曇らせる | 3 | 4.27 |
| 商売 | 3 | 3.44 |
| 歩み寄る | 3 | 3.78 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| リスク | 3 | 3.71 |
| 湛える | 3 | 4.18 |
| 大した | 3 | 3.24 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| 間違いなし | 3 | 4.54 |
| 参る | 3 | 3.61 |
Showing 4201 - 4300 of 12,551 words