The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 九分九厘 | 1 | 5.73 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 時化 | 1 | 5.85 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| もて | 1 | 4.27 |
| ぶらり | 1 | 5.62 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 作り事 | 1 | 6.27 |
| 覚えがめでたい | 1 | 6.22 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 刳れる | 1 | 5.89 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 再トライ | 1 | 6.64 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 胸に刻む | 1 | 6.00 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 立てつけ | 1 | 6.15 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| ノンフィクション | 1 | 5.68 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 饅頭 | 1 | 4.31 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 苦み走った | 1 | 5.98 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 知恵が回る | 1 | 5.52 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 申し伝える | 1 | 5.61 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 今月分 | 1 | 5.71 |
| ガードレール | 1 | 5.65 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 闘気 | 1 | 3.88 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 倹約家 | 1 | 5.86 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
Showing 4301 - 4400 of 12,551 words