The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 気の向くままに | 1 | 5.50 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 互助会 | 1 | 5.32 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 型式 | 1 | 5.54 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 優者 | 1 | 5.63 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 恐怖政治 | 1 | 5.46 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| ナス | 1 | 3.92 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| インスタントラーメン | 1 | 5.33 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 煮方 | 1 | 6.01 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 雨乞い | 1 | 5.63 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| シャープペン | 1 | 5.80 |
| 河童 | 1 | 4.77 |
| 吊り革 | 1 | 6.46 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| バドミントン部 | 1 | 6.81 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 神主 | 1 | 5.21 |
| 手離す | 1 | 5.70 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 学芸会 | 1 | 5.95 |
| 例題 | 1 | 6.22 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 何語 | 1 | 5.46 |
| 獄 | 1 | 3.99 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
Showing 4401 - 4500 of 12,551 words