The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 勇み足 | 1 | 5.40 |
| イヌ | 1 | 4.86 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 棚に上げる | 1 | 6.05 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 山狩り | 1 | 5.18 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 被害者ヅラ | 1 | 6.32 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 諦めの悪い | 1 | 5.49 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 三輪車 | 1 | 5.98 |
| 造形美 | 1 | 5.67 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 中抜け | 1 | 6.81 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| おろし立て | 1 | 5.95 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 歌いだす | 1 | 5.86 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| シャー | 1 | 3.88 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 敵は本能寺にあり | 1 | 6.78 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 心ゆく | 1 | 6.66 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| マナーモード | 1 | 5.72 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| 寿司屋 | 1 | 5.52 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| ぜいたく品 | 1 | 6.19 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
Showing 5101 - 5200 of 12,551 words