The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 大容量 | 1 | 5.43 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| こすい | 1 | 5.90 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 州 | 1 | 3.86 |
| 例題 | 1 | 6.22 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 痛恨 | 1 | 4.99 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 中高年 | 1 | 6.12 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 一またぎ | 1 | 6.66 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 問題文 | 1 | 5.70 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| あきれ果てる | 1 | 5.57 |
| 煮方 | 1 | 6.01 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| ひと思いに | 1 | 5.47 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 照り返し | 1 | 5.24 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| ハンコ | 1 | 5.28 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
Showing 5201 - 5300 of 12,551 words