The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 車窓 | 1 | 5.26 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 身投げ | 1 | 5.60 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| 胸躍る | 1 | 5.78 |
| 鈍行 | 1 | 6.43 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 例えようもない | 1 | 5.65 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 無礼千万 | 1 | 5.59 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 伝記 | 1 | 5.26 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 寄贈 | 1 | 5.14 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 目くじらを立てる | 1 | 5.39 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| スイッチを入れる | 1 | 5.31 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| レンコン | 1 | 5.44 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 時化 | 1 | 5.85 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 優者 | 1 | 5.63 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| お山の大将 | 1 | 5.71 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| やまびこ | 1 | 5.89 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 五本指 | 1 | 5.81 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 扮装 | 1 | 5.23 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 死に至らしめる | 1 | 5.25 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| お触れ | 1 | 5.25 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| アルミホイル | 1 | 5.82 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| クリーミー | 1 | 5.62 |
| 西洋かぶれ | 1 | 6.81 |
| 精肉 | 1 | 5.88 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 鴨居 | 1 | 6.02 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
Showing 5701 - 5800 of 12,551 words