The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 盆と正月 | 1 | 6.40 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 期末 | 1 | 5.30 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 一貫性 | 1 | 5.38 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| めらめら | 1 | 5.55 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| うっそり | 1 | 5.39 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 目の仇にする | 1 | 6.69 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 添わせる | 1 | 5.73 |
| 例えようもない | 1 | 5.65 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 一日一善 | 1 | 6.39 |
| せん | 1 | 3.83 |
| ゴーゴー | 1 | 5.49 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 例題 | 1 | 6.22 |
| 丁度よい | 1 | 5.50 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| ひと思いに | 1 | 5.47 |
| 湿気る | 1 | 5.32 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| ワンセット | 1 | 5.35 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 受領書 | 1 | 5.98 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
Showing 501 - 600 of 12,551 words