The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 偶さか | 1 | 5.57 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 三角コーナー | 1 | 6.16 |
| と言ってもいい | 2 | 3.85 |
| 十倍 | 2 | 4.40 |
| ぴしゃり | 2 | 4.76 |
| 二更 | 2 | 4.25 |
| 勝気 | 2 | 4.89 |
| 誤り | 2 | 4.54 |
| 狐 | 2 | 3.42 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 悔やむ | 2 | 4.20 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 賢明 | 2 | 4.35 |
| 施術 | 2 | 4.81 |
| 気がかり | 2 | 4.52 |
| 私か | 2 | 4.81 |
| 拷問 | 2 | 3.89 |
| 念のため | 2 | 3.66 |
| 人懐っこい | 2 | 4.53 |
| 裂く | 2 | 3.73 |
| チンピラ | 2 | 4.20 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| ズッキーニ | 2 | 5.63 |
| 射る | 2 | 4.32 |
| 要る | 2 | 3.68 |
| 三つ葉葵 | 2 | 6.55 |
| ジャンケン | 2 | 4.90 |
| 狂わせる | 2 | 4.47 |
| 真髄 | 2 | 5.00 |
| であります | 2 | 3.78 |
| 案 | 2 | 3.57 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| 二股 | 2 | 4.83 |
| 日用品 | 2 | 4.69 |
| 成敗 | 2 | 4.72 |
| お見通し | 2 | 4.43 |
| ちゃり | 2 | 5.07 |
| 自己主張 | 2 | 4.51 |
| ハート | 2 | 3.84 |
| 安心感 | 2 | 4.20 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| 凄惨 | 2 | 4.30 |
| 狭い | 2 | 3.45 |
| 瓶詰 | 2 | 5.37 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 脆い | 2 | 4.01 |
| 寿命 | 2 | 3.81 |
| 甲子園 | 2 | 5.10 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| 軟弱 | 2 | 4.65 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 惑う | 2 | 4.72 |
| 圧迫感 | 2 | 4.48 |
| 削る | 2 | 3.52 |
| 息子さん | 2 | 4.53 |
| ははは | 2 | 3.40 |
| 同感 | 2 | 4.16 |
| 向こう側 | 2 | 3.66 |
| 年の功 | 2 | 5.04 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 次第 | 2 | 3.34 |
| 招かれざる客 | 2 | 5.32 |
| 蛍光灯 | 2 | 5.19 |
| 安売り | 2 | 5.08 |
| 季節感 | 2 | 5.51 |
| 気に留める | 2 | 5.19 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| ランニング | 2 | 4.62 |
| 奮起 | 2 | 4.58 |
| 思いのほか | 2 | 4.34 |
| 火急 | 2 | 4.94 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| における | 2 | 3.46 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| サイズ | 2 | 3.36 |
| 一撃 | 2 | 2.89 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
Showing 5901 - 6000 of 12,551 words