The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 季節柄 | 1 | 5.75 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 甘栗 | 1 | 5.80 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 国道 | 1 | 5.34 |
| ゴーゴー | 1 | 5.49 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| 何ごとか | 1 | 4.91 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 実のない | 1 | 6.09 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 天の岩戸 | 1 | 6.40 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 指導室 | 1 | 6.02 |
| 考査 | 1 | 5.54 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| ところ天 | 1 | 5.74 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 淡泊 | 1 | 5.14 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 古き良き | 1 | 5.20 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 貸し付ける | 1 | 5.77 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 木肌 | 1 | 5.85 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 百選 | 1 | 5.90 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 緞帳 | 1 | 5.77 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| 対戦カード | 1 | 5.68 |
| 片手落ち | 1 | 5.56 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 板切れ | 1 | 5.58 |
| 矢場に | 1 | 5.55 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 格子柄 | 1 | 6.28 |
Showing 601 - 700 of 12,551 words