The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惹く | 2 | 3.82 |
| ゴリ押し | 2 | 4.77 |
| 冷や麦 | 2 | 6.09 |
| 湿度 | 2 | 4.66 |
| 窮屈 | 2 | 4.26 |
| 躾 | 2 | 4.33 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 首輪 | 2 | 3.72 |
| 応戦 | 2 | 4.27 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 籍 | 2 | 4.51 |
| 敬い | 2 | 4.98 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| にも拘らず | 2 | 3.72 |
| 化身 | 2 | 3.91 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 使用 | 2 | 3.03 |
| 訪問 | 2 | 3.76 |
| キーン | 2 | 4.84 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| あまつさえ | 2 | 4.46 |
| 体育座り | 2 | 4.79 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| 寝巻き | 2 | 4.95 |
| 茹で | 2 | 4.50 |
| 俯きがち | 2 | 5.12 |
| おかげ様で | 2 | 4.46 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| 二歩 | 2 | 4.41 |
| 人騒がせ | 2 | 5.46 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| とくとく | 2 | 5.58 |
| 以外の何者でもない | 2 | 5.05 |
| アスファルト | 2 | 4.75 |
| 其れも其のはず | 2 | 4.42 |
| 進み出る | 2 | 3.96 |
| 異国の人 | 2 | 6.13 |
| 和紙 | 2 | 5.10 |
| 太刀打ち | 2 | 4.53 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| ああだこうだ | 2 | 5.49 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| 変貌 | 2 | 4.07 |
| おばあちゃん | 2 | 4.09 |
| 十代 | 2 | 4.22 |
| 用立てる | 2 | 5.17 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 割り切る | 2 | 4.13 |
| における | 2 | 3.46 |
| 世界観 | 2 | 4.46 |
| 軟弱 | 2 | 4.65 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 使命感 | 2 | 4.65 |
| アウェイ | 2 | 5.24 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| ゴミ箱 | 2 | 4.65 |
| 付近 | 2 | 3.43 |
| 賢明 | 2 | 4.35 |
| 一幕 | 2 | 4.48 |
| 紛れ込む | 2 | 4.21 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 布巾 | 2 | 5.00 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 提示 | 2 | 3.79 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| マドラー | 2 | 5.98 |
| 方法 | 2 | 2.86 |
| 折り曲げる | 2 | 4.75 |
| 寿司桶 | 2 | 6.46 |
| 憚る | 2 | 4.83 |
| 後輪 | 2 | 5.65 |
| くぐもる | 2 | 4.70 |
| 解き放つ | 2 | 3.95 |
| 投げやり | 2 | 4.46 |
| 返信 | 2 | 4.19 |
| デジャヴ | 2 | 5.23 |
| 及く | 2 | 4.53 |
| すすり上げる | 2 | 5.93 |
| 抱え手 | 2 | 4.56 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| 粗末 | 2 | 4.18 |
| 狐 | 2 | 3.42 |
| 作物 | 2 | 4.02 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 例えるなら | 2 | 4.29 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| なぎ倒す | 2 | 4.55 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| 出産 | 2 | 4.07 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 熱気 | 2 | 4.01 |
| 水煮 | 2 | 5.94 |
| 嘆かわしい | 2 | 4.70 |
| 果肉 | 2 | 4.92 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 凌駕 | 2 | 4.12 |
Showing 7001 - 7100 of 12,551 words