The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相まって | 1 | 4.02 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| ナイーブ | 1 | 5.48 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 体温計 | 1 | 5.38 |
| 身代金要求 | 1 | 6.39 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 活きのいい | 1 | 5.74 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 這い蹲る | 1 | 5.64 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 肉声 | 1 | 5.22 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 鎖国 | 1 | 5.05 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 青蛙 | 1 | 5.97 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 優者 | 1 | 5.63 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 忠誠を尽くす | 1 | 5.67 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 首尾良く | 1 | 5.83 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 奉納 | 1 | 4.38 |
| 暴落 | 1 | 5.23 |
| 絞殺 | 1 | 5.20 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| ファンタジック | 1 | 5.43 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
Showing 7801 - 7900 of 12,551 words