The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下車 | 3 | 5.63 |
| いか程 | 3 | 5.03 |
| 覗き穴 | 3 | 5.46 |
| ワード | 3 | 4.56 |
| 前のめり | 3 | 4.25 |
| 裸芽 | 3 | 3.78 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 長身 | 3 | 4.01 |
| 乱れる | 3 | 4.07 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| 巻く | 3 | 3.53 |
| き | 3 | 3.28 |
| 完成度 | 3 | 4.49 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| 仔鹿 | 3 | 6.09 |
| 目に見えて | 3 | 3.86 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 断り | 3 | 4.01 |
| 一蹴 | 3 | 4.31 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| 内側 | 3 | 3.53 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| ビール | 3 | 4.02 |
| 苗字 | 3 | 4.50 |
| おいそれと | 3 | 4.50 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 佐様 | 3 | 4.55 |
| 手がかり | 3 | 4.18 |
| 目にする | 3 | 4.13 |
| トレイ | 3 | 4.31 |
| 水中 | 3 | 3.66 |
| 深夜 | 3 | 3.90 |
| 対照的 | 3 | 3.99 |
| 天秤 | 3 | 4.21 |
| 朗々 | 3 | 4.65 |
| 作り話 | 3 | 4.86 |
| 悦に入る | 3 | 5.12 |
| 間合い | 3 | 3.58 |
| 頑丈 | 3 | 3.66 |
| 引っ掛ける | 3 | 4.71 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| サイン | 3 | 3.86 |
| 身元 | 3 | 4.38 |
| 心強い | 3 | 3.94 |
| 虚しく | 3 | 4.33 |
| 熱量 | 3 | 4.32 |
| 減り | 3 | 4.20 |
| 今さっき | 3 | 4.65 |
| 引き受ける | 3 | 3.91 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| 浴びせる | 3 | 3.91 |
| 徒歩 | 3 | 4.01 |
| 通学 | 3 | 4.83 |
| 図々しい | 3 | 4.50 |
| 想い | 3 | 3.32 |
| 頂きます | 3 | 3.32 |
| あのね | 3 | 3.94 |
| 重たい | 3 | 3.96 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| 整った | 3 | 3.72 |
| 威高 | 3 | 3.54 |
| しきたり | 3 | 4.63 |
| と言うと | 3 | 3.52 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 詫び | 3 | 4.31 |
| 機敏 | 3 | 4.52 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| 凶暴 | 3 | 4.05 |
| 隠れる | 3 | 3.64 |
| 凪 | 3 | 3.93 |
| 不服 | 3 | 4.23 |
| ぎらり | 3 | 5.11 |
| 毛 | 3 | 3.69 |
| 元凶 | 3 | 4.01 |
| 家主 | 3 | 4.71 |
| 無用 | 3 | 3.93 |
| 正気 | 3 | 3.67 |
| 限りなく | 3 | 4.09 |
| 各 | 3 | 3.30 |
| 心中 | 3 | 4.01 |
| ツナ缶 | 3 | 5.84 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| そんなもの | 3 | 3.41 |
| 銃 | 3 | 3.38 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| ベテラン | 3 | 4.13 |
| 面食らう | 3 | 4.33 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| 住宅 | 3 | 4.69 |
| 岩戸 | 3 | 5.55 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| 醜態 | 3 | 4.40 |
| 思いがけず | 3 | 4.83 |
| 暴力 | 3 | 3.75 |
| 超 | 3 | 3.24 |
| 一敗 | 3 | 3.30 |
| 闇夜 | 3 | 4.41 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
Showing 8101 - 8200 of 12,551 words