The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早くも | 3 | 4.11 |
| 準備 | 3 | 2.67 |
| 時代劇 | 3 | 4.80 |
| とさ | 3 | 3.33 |
| 失念 | 3 | 4.40 |
| 夜な夜な | 3 | 4.95 |
| 独楽鼠 | 3 | 6.21 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| 傲慢 | 3 | 3.88 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 一瞬にして | 3 | 3.88 |
| 緩慢 | 3 | 4.50 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| わけの分からない | 3 | 4.48 |
| 茶番 | 3 | 4.29 |
| 旅 | 3 | 3.10 |
| 単語 | 3 | 3.67 |
| 持ち合わせ | 3 | 3.93 |
| 劣る | 3 | 3.59 |
| クッション | 3 | 4.09 |
| クライマックス | 3 | 4.84 |
| 二の腕 | 3 | 4.42 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 至急 | 3 | 4.40 |
| 目覚める | 3 | 3.66 |
| 心中 | 3 | 4.01 |
| 今に | 3 | 4.09 |
| がな | 3 | 3.14 |
| この通り | 3 | 4.21 |
| 今さっき | 3 | 4.65 |
| 引っ掛ける | 3 | 4.71 |
| 長身 | 3 | 4.01 |
| 稀 | 3 | 3.91 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| きちんと | 3 | 3.23 |
| 子ども | 3 | 3.42 |
| 延命 | 3 | 4.86 |
| 朦朧 | 3 | 4.37 |
| 一目 | 3 | 3.72 |
| チョキ | 3 | 5.42 |
| 再三 | 3 | 4.87 |
| 騒ぎ立てる | 3 | 4.59 |
| 演出 | 3 | 3.92 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| 羽化 | 3 | 3.92 |
| 限りなく | 3 | 4.09 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 幼児 | 3 | 4.13 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| ワンワン | 3 | 5.01 |
| 通う | 3 | 3.42 |
| コースター | 3 | 5.37 |
| 居 | 3 | 3.44 |
| 避ける | 3 | 3.08 |
| 絶大 | 3 | 4.02 |
| 身元 | 3 | 4.38 |
| 線 | 3 | 3.53 |
| き | 3 | 3.28 |
| 完成度 | 3 | 4.49 |
| 味わい | 3 | 3.88 |
| 貴重 | 3 | 3.50 |
| インク | 3 | 4.14 |
| そっち | 3 | 3.10 |
| 菓子折り | 3 | 5.38 |
| 白黒 | 3 | 4.23 |
| ってことは | 3 | 3.48 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| 安らぎ | 3 | 4.50 |
| 徒 | 3 | 4.00 |
| 支配 | 3 | 3.31 |
| 魔除け | 3 | 4.80 |
| 見やる | 3 | 3.65 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| お馴染み | 3 | 4.43 |
| 聞き流す | 3 | 4.07 |
| どちら共 | 3 | 4.73 |
| 熱量 | 3 | 4.32 |
| 極める | 3 | 4.04 |
| こん | 3 | 3.58 |
| じろじろ | 3 | 4.61 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| 組織 | 3 | 3.25 |
| ぬ | 3 | 3.69 |
| コーヒー | 3 | 3.71 |
| 慎ましい | 3 | 4.67 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 日曜日 | 3 | 4.47 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| 薫る | 3 | 4.20 |
| チョコ | 3 | 3.95 |
| 参じる | 3 | 4.45 |
| 実のところ | 3 | 4.06 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 思いがけず | 3 | 4.83 |
| 梨 | 3 | 3.33 |
| 追い返す | 3 | 4.28 |
Showing 8201 - 8300 of 12,551 words