The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意 | 1 | 3.53 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| カリフォルニアロール | 1 | 6.57 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 車庫入れ | 1 | 6.75 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 膝を打つ | 1 | 6.12 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| ハンコ | 1 | 5.28 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 本懐 | 1 | 4.87 |
| 痛恨 | 1 | 4.99 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 本人談 | 1 | 5.87 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 環境条件 | 1 | 6.14 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 盥回し | 1 | 6.89 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 敵は本能寺にあり | 1 | 6.78 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 毛艶 | 1 | 5.78 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| ピンキリ | 1 | 5.26 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| スー | 1 | 4.21 |
Showing 8401 - 8500 of 12,551 words