The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 所帯持ち | 1 | 6.40 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 一語一句 | 1 | 5.82 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 茹だる | 1 | 4.97 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| ルームランナー | 1 | 6.40 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 涙を誘う | 1 | 5.77 |
| 勧善懲悪 | 1 | 5.66 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 冷凍保存 | 1 | 5.43 |
| 黒衣 | 1 | 4.25 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| ピリオド | 1 | 5.74 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 先攻 | 1 | 5.57 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 巻き上がる | 1 | 5.19 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 都会的 | 1 | 5.96 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 声をひそめる | 1 | 5.91 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 身代金要求 | 1 | 6.39 |
| 冥府 | 1 | 4.08 |
| つんと澄まして | 1 | 6.21 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 凡夫 | 1 | 5.51 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| レンコン | 1 | 5.44 |
| 偶さか | 1 | 5.57 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 祢宜 | 1 | 5.88 |
Showing 8501 - 8600 of 12,551 words