The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| オク | 1 | 5.83 |
| 急須 | 1 | 5.28 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 引導を渡す | 1 | 5.59 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| つき物 | 1 | 4.90 |
| 保険料 | 1 | 5.94 |
| ハイウェイ | 1 | 5.91 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 指使い | 1 | 5.94 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| しめ縄 | 1 | 5.99 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 隠し立て | 1 | 5.17 |
| 閉館 | 1 | 5.69 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| セールスポイント | 1 | 6.04 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 地蔵 | 1 | 5.26 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 絵具 | 1 | 5.33 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 冷汗 | 1 | 5.11 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| コーンフレーク | 1 | 6.16 |
| 胡麻だれ | 1 | 6.25 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 冷凍保存 | 1 | 5.43 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 鮪 | 1 | 5.05 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 道連れにする | 1 | 5.41 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
Showing 8701 - 8800 of 12,551 words