The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未熟 | 3 | 3.88 |
| 失念 | 3 | 4.40 |
| 商売 | 3 | 3.44 |
| コツ | 3 | 4.11 |
| 上等 | 3 | 3.92 |
| ルート | 3 | 3.51 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| 所業 | 3 | 4.10 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| 二曹 | 3 | 3.26 |
| 思い入れ | 3 | 4.49 |
| 大雑把 | 3 | 4.14 |
| 狼藉 | 3 | 4.88 |
| 学び舎 | 3 | 4.79 |
| 徒 | 3 | 4.00 |
| 不出来 | 3 | 4.75 |
| おいそれと | 3 | 4.50 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 腰を下ろす | 3 | 4.19 |
| ほんの | 3 | 3.64 |
| いつにも増して | 3 | 4.79 |
| 心許ない | 3 | 4.55 |
| 二週間 | 3 | 4.05 |
| 自他 | 3 | 4.81 |
| ピンポン玉 | 3 | 5.47 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| ここら辺り | 3 | 5.64 |
| 休み | 3 | 3.57 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 受付 | 3 | 3.53 |
| 好物 | 3 | 4.32 |
| 単語 | 3 | 3.67 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| お使い | 3 | 4.22 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 悄然 | 3 | 4.98 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| 柔軟性 | 3 | 4.67 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 暴れる | 3 | 3.33 |
| 立ち位置 | 3 | 3.95 |
| ぬ | 3 | 3.69 |
| すんなり | 3 | 4.06 |
| もんで | 3 | 4.08 |
| 片腕 | 3 | 4.02 |
| 佐様 | 3 | 4.55 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 小学生 | 3 | 3.95 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 体力 | 3 | 3.19 |
| 数分 | 3 | 3.87 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| 貴重 | 3 | 3.50 |
| 軽さ | 3 | 4.55 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| 灰色 | 3 | 3.56 |
| 歩 | 3 | 3.66 |
| フライング | 3 | 5.07 |
| 吸う | 3 | 3.47 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 降り | 3 | 3.19 |
| 垂らす | 3 | 4.28 |
| やり過ごす | 3 | 4.23 |
| 電柱 | 3 | 5.20 |
| 風体 | 3 | 4.60 |
| 今に | 3 | 4.09 |
| 溝 | 3 | 4.15 |
| 無用 | 3 | 3.93 |
| 皮 | 3 | 3.44 |
| ダース | 3 | 5.12 |
| 数秒 | 3 | 3.62 |
| 務め | 3 | 3.69 |
| 着地 | 3 | 3.51 |
| 見苦しい | 3 | 4.30 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 這いつくばう | 3 | 4.73 |
| お香 | 3 | 3.15 |
| 腸 | 3 | 4.49 |
| 処ではない | 3 | 4.43 |
| セーフ | 3 | 4.43 |
| 目撃 | 3 | 3.81 |
| 最適 | 3 | 3.96 |
| こめかみ | 3 | 4.12 |
| でしかない | 3 | 3.42 |
| 対照的 | 3 | 3.99 |
| 回りくどい | 3 | 4.52 |
| 冠 | 3 | 4.08 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| 幼児 | 3 | 4.13 |
| 広がる | 3 | 3.00 |
| 噛み付く | 3 | 4.12 |
| 要す | 3 | 4.39 |
| 押し上げる | 3 | 4.60 |
| 引き上げ | 3 | 4.05 |
| 一目 | 3 | 3.72 |
| ご丁寧 | 3 | 4.28 |
| 突き | 3 | 3.40 |
Showing 8901 - 9000 of 12,551 words