The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手足 | 4 | 3.52 |
| 知識 | 4 | 3.01 |
| 幽か | 4 | 3.93 |
| に限って | 4 | 3.95 |
| 悲しい | 4 | 3.34 |
| 課題 | 4 | 3.83 |
| ため息 | 4 | 3.17 |
| 一人称 | 4 | 4.54 |
| 届ける | 4 | 3.96 |
| 土地柄 | 4 | 5.00 |
| 今のところ | 4 | 3.44 |
| 囲む | 4 | 3.17 |
| 言い訳 | 4 | 3.48 |
| 宛 | 4 | 3.72 |
| 呆然 | 4 | 3.67 |
| 次回 | 4 | 3.48 |
| サービス | 4 | 3.92 |
| なよ | 4 | 3.13 |
| 万が一 | 4 | 3.50 |
| 不満 | 4 | 3.21 |
| 仰々しい | 4 | 4.56 |
| 想像力 | 4 | 4.49 |
| 咎め | 4 | 4.14 |
| 代わる | 4 | 3.81 |
| 躊躇 | 4 | 3.62 |
| 極まりない | 4 | 3.97 |
| 高み | 4 | 4.23 |
| 動じる | 4 | 4.07 |
| 見られる | 4 | 3.60 |
| 隙 | 4 | 3.12 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 跳ね返す | 4 | 4.42 |
| マジ | 4 | 3.30 |
| 満足げ | 4 | 4.01 |
| 早速 | 4 | 3.13 |
| 苦い | 4 | 3.76 |
| 指導 | 4 | 3.56 |
| であれ | 4 | 3.83 |
| 葉 | 4 | 3.51 |
| 回答 | 4 | 3.86 |
| この後 | 4 | 3.49 |
| 範囲 | 4 | 3.14 |
| 振り切れる | 4 | 4.80 |
| 置物 | 4 | 4.48 |
| ブレーキ | 4 | 4.57 |
| 色付き | 4 | 5.22 |
| 亡き | 4 | 3.83 |
| ゴミ | 4 | 3.82 |
| 口を開く | 4 | 3.33 |
| 仰向け | 4 | 4.08 |
| 頑張る | 4 | 3.15 |
| 苦々しい | 4 | 4.05 |
| 突如 | 4 | 3.69 |
| ぶつかる | 4 | 3.48 |
| よくも | 4 | 4.07 |
| 悩む | 4 | 3.16 |
| 金属 | 4 | 3.33 |
| 肩書き | 4 | 4.28 |
| 裏口 | 4 | 4.28 |
| カーテン | 4 | 3.98 |
| す | 4 | 3.13 |
| 早合点 | 4 | 5.21 |
| 揃って | 4 | 3.29 |
| 見据える | 4 | 3.53 |
| 玩具 | 4 | 3.80 |
| 爛々 | 4 | 4.34 |
| 偶然 | 4 | 3.40 |
| 育つ | 4 | 3.40 |
| 然も | 4 | 3.66 |
| スペース | 4 | 3.70 |
| 義理 | 4 | 3.91 |
| たまに | 4 | 3.27 |
| 起こし | 4 | 3.33 |
| 詰まる | 4 | 3.59 |
| 音がする | 4 | 4.14 |
| 覗き込む | 4 | 3.90 |
| 心構え | 4 | 4.34 |
| 飛び出し | 4 | 3.42 |
| 長さ | 4 | 3.67 |
| エンドロール | 4 | 5.79 |
| 借りる | 4 | 3.60 |
| 林 | 4 | 3.72 |
| 直前 | 4 | 3.52 |
| 暗闇 | 4 | 3.45 |
| 通 | 4 | 4.24 |
| 駆け寄る | 4 | 3.41 |
| おぞましい | 4 | 4.11 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| 包む | 4 | 3.08 |
| 懸ける | 4 | 3.35 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| 会得 | 4 | 4.46 |
| 付 | 4 | 3.29 |
| 伝染病 | 4 | 5.14 |
| 引き下がる | 4 | 4.06 |
| 恋人 | 4 | 3.51 |
| 夏場 | 4 | 4.81 |
| 丁重 | 4 | 4.25 |
| やんわり | 4 | 4.25 |
| 肯定 | 4 | 3.58 |
Showing 9301 - 9400 of 12,551 words