The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明後日 | 4 | 3.81 |
| カレー | 4 | 3.80 |
| ぶつかる | 4 | 3.48 |
| 注目 | 4 | 3.52 |
| 輪 | 4 | 3.59 |
| もんじゃ | 4 | 3.76 |
| 増し | 4 | 4.05 |
| 着替え | 4 | 3.45 |
| 景色 | 4 | 3.49 |
| 帰路 | 4 | 4.40 |
| 二枚 | 4 | 4.04 |
| 猫 | 4 | 2.91 |
| 卓上 | 4 | 4.75 |
| 移動 | 4 | 2.67 |
| 好ましい | 4 | 3.95 |
| 蝕む | 4 | 4.24 |
| 面子 | 4 | 3.78 |
| 振るう | 4 | 3.18 |
| 宛 | 4 | 3.72 |
| 取り合う | 4 | 4.12 |
| あくまで | 4 | 3.29 |
| 不満 | 4 | 3.21 |
| 携帯電話 | 4 | 4.33 |
| ごみ | 4 | 4.96 |
| こそこそ | 4 | 4.24 |
| 義理 | 4 | 3.91 |
| 褐色 | 4 | 3.99 |
| ゴミ | 4 | 3.82 |
| 住処 | 4 | 4.11 |
| どうしよう | 4 | 3.29 |
| 双方 | 4 | 3.76 |
| 餌 | 4 | 3.61 |
| 投げかける | 4 | 3.87 |
| あれ程 | 4 | 3.73 |
| 贅沢 | 4 | 3.77 |
| 脅かし | 4 | 4.79 |
| 隙 | 4 | 3.12 |
| 一寸した | 4 | 3.49 |
| 一台 | 4 | 4.30 |
| 図 | 4 | 4.04 |
| 戻し | 4 | 3.62 |
| 駆け寄る | 4 | 3.41 |
| 回答 | 4 | 3.86 |
| 課題 | 4 | 3.83 |
| 祭 | 4 | 3.70 |
| 差し込む | 4 | 3.84 |
| たった | 4 | 3.33 |
| さっきから | 4 | 3.61 |
| 止む | 4 | 3.86 |
| 停留所 | 4 | 5.30 |
| 耐える | 4 | 3.10 |
| 思わしくない | 4 | 5.05 |
| 借りる | 4 | 3.60 |
| 味方 | 4 | 3.17 |
| 嬉しい | 4 | 2.74 |
| 勝手 | 4 | 3.66 |
| 致し方ない | 4 | 4.42 |
| 空き家 | 4 | 4.70 |
| 気が付く | 4 | 3.32 |
| ため息 | 4 | 3.17 |
| 偽り | 4 | 4.00 |
| 見逃す | 4 | 3.66 |
| 思い浮かべる | 4 | 3.73 |
| 足りない | 4 | 3.25 |
| 目隠し | 4 | 4.46 |
| 収集 | 4 | 4.11 |
| 滅ぼす | 4 | 3.50 |
| 沈む | 4 | 3.38 |
| 付 | 4 | 3.29 |
| 上司 | 4 | 3.74 |
| 脅し | 4 | 3.90 |
| ひれ伏す | 4 | 4.68 |
| プライド | 4 | 3.80 |
| 後で | 4 | 2.94 |
| 途切れる | 4 | 3.95 |
| 伏せ | 4 | 3.66 |
| 進んで | 4 | 3.07 |
| おかしな | 4 | 3.53 |
| 動じる | 4 | 4.07 |
| いそいそ | 4 | 4.39 |
| 海老 | 4 | 4.61 |
| なよ | 4 | 3.13 |
| 入院 | 4 | 4.36 |
| 乏しい | 4 | 4.07 |
| 上下 | 4 | 3.77 |
| 咳払い | 4 | 3.92 |
| 心構え | 4 | 4.34 |
| 何時から | 4 | 3.95 |
| 診る | 4 | 4.36 |
| 図る | 4 | 3.73 |
| 据える | 4 | 4.01 |
| 有り難い | 4 | 3.38 |
| 生み出す | 4 | 3.25 |
| 凍てつく | 4 | 4.46 |
| 腰掛ける | 4 | 4.01 |
| 必要性 | 4 | 4.04 |
| ぐるぐる | 4 | 4.01 |
| お嫁さん | 4 | 4.21 |
| スキル | 4 | 2.40 |
| 戸棚 | 4 | 4.61 |
Showing 9501 - 9600 of 12,551 words