The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 貸し付ける | 1 | 5.77 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 目を遣る | 1 | 5.77 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 引導を渡す | 1 | 5.59 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| 引き取り手 | 1 | 5.53 |
| ふれあい広場 | 1 | 6.25 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 四輪車 | 1 | 6.45 |
| 三冠王 | 1 | 6.72 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 現国 | 1 | 6.01 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 福利厚生 | 1 | 5.30 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 淡泊 | 1 | 5.14 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| ただ取り | 1 | 6.99 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| っつうか | 1 | 5.28 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 国道 | 1 | 5.34 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 格付け | 1 | 5.16 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 邪法 | 1 | 5.26 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 萎びる | 1 | 5.48 |
| 扮装 | 1 | 5.23 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 律 | 1 | 4.55 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| マイナス面 | 1 | 5.80 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| ひと思いに | 1 | 5.47 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
Showing 9501 - 9600 of 12,551 words