The Demon King Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, out of the blue, a dark and ominous being calling itself the "Demon King" visited our house. While presenting soba noodles as a gift, the "Demon King" said this: "As I shall be your neighbor from this day forth, I have come to pay my respects." A somewhat relaxed neighborhood story between a Demon King who has settled in a rural town and the girl next door—one that's normal yet somehow not quite normal, it's hard to say. Updates are also posted at a leisurely and irregular pace. (※This is a repost from a personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 99 min
Estimated reading time per chapter
Words 99,874
Sentences 9,322
Characters 197,003
Unique Words 12,551
1-Occurrence Words 5,924
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,260
1-Occurrence Kanji 294
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.7
Word List (12,551 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| サンダル履き | 1 | 6.34 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 花火大会 | 1 | 5.05 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 三つ巴 | 1 | 5.30 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| 見とがめる | 1 | 5.48 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 無礼千万 | 1 | 5.59 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 摩耗 | 1 | 4.83 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| 読経 | 1 | 5.75 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 偶さか | 1 | 5.57 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 七転八倒 | 1 | 5.66 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 難所 | 1 | 4.90 |
| 箔押し | 1 | 6.18 |
| オペラ | 1 | 5.02 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 本懐 | 1 | 4.87 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 空家 | 1 | 5.52 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 申し伝える | 1 | 5.61 |
| 当てのない | 1 | 5.94 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 作動音 | 1 | 5.64 |
| 盆と正月 | 1 | 6.40 |
| 仔馬 | 1 | 5.55 |
| パワフル | 1 | 5.17 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 穴を開ける | 1 | 4.93 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 都合次第 | 1 | 6.07 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
Showing 9701 - 9800 of 12,551 words