The Sediment of My Ugly Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A shabby tale. A convenient bitter end. Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,336
Sentences 165
Characters 2,499
Unique Words 509
1-Occurrence Words 337
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.1
Word List (509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 63 | 0.28 |
| を | 50 | 0.41 |
| は | 47 | 0.48 |
| 私 | 36 | 1.50 |
| て | 36 | 0.56 |
| に | 31 | 0.54 |
| 彼女 | 28 | 1.98 |
| が | 27 | 0.48 |
| と | 25 | 0.77 |
| で | 20 | 0.86 |
| な | 20 | 1.04 |
| だ | 18 | 1.16 |
| も | 18 | 1.04 |
| いる | 14 | 1.00 |
| 君 | 13 | 2.19 |
| から | 12 | 1.17 |
| なる | 12 | 1.37 |
| 彼 | 12 | 2.13 |
| 僕 | 12 | 2.07 |
| 子 | 12 | 2.51 |
| れる | 11 | 1.22 |
| よ | 11 | 1.48 |
| 可哀想 | 11 | 3.78 |
| して | 9 | 1.31 |
| 悪い | 9 | 2.37 |
| でも | 9 | 1.70 |
| お姫様 | 8 | 3.64 |
| する | 8 | 1.24 |
| 噂 | 8 | 2.96 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 最低 | 7 | 3.50 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 可愛い | 6 | 2.81 |
| あの | 6 | 2.00 |
| し | 6 | 1.60 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| こと | 6 | 1.30 |
| って | 6 | 1.78 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| には | 5 | 1.57 |
| 病弱 | 5 | 4.43 |
| 関係 | 5 | 2.73 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 両親 | 5 | 3.20 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 愛し | 4 | 3.36 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| ね | 4 | 1.64 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| なのだ | 4 | 2.41 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 否定 | 4 | 3.07 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 愛す | 4 | 3.65 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| それを | 4 | 2.10 |
| より | 3 | 2.31 |
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 構う | 3 | 3.29 |
| すっぽかす | 3 | 5.05 |
| うん | 3 | 2.39 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 実際 | 3 | 3.06 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| られる | 3 | 1.68 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| その | 3 | 1.44 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| 貴女 | 3 | 3.21 |
| この | 3 | 1.58 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| か | 3 | 1.46 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| ない | 2 | 1.61 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 姫君 | 2 | 3.95 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| わ | 2 | 2.11 |
Showing 1 - 100 of 509 words